Rédaction & Traduction

Rédaction de contenu

Dans le cadre de la réalisation de votre projet web, l’agence SHCRÉAWEB vous propose un service de rédaction de contenu exclusif. Votre contenu, créé à la demande, est garanti original et unique, son niveau de complexité variant en fonction de la nature des informations que vous souhaitez diffuser.

Au travers de l’espace client que nous mettons à votre disposition, vous avez la possibilité de communiquer avec notre service de rédaction, par un système de tickets, afin de lui transmettre vos instructions ou vos éventuelles demandes de révision, de suivre l’état d’avancement de votre commande et de valider votre contenu final.


Pourquoi est-il important de soigner votre contenu ?

L’impression que votre contenu donnera à son lecteur influencera directement l’image qu’il se fera de votre structure et du sérieux des services que vous proposez ou de l’activité que vous présentez. Cela est d’autant plus vrai qu’à l’heure où les rapports professionnels et commerciaux sont largement dématérialisés, vous ne rencontrez pas toujours votre interlocuteur. Les échanges écrits sont, dans ce cas, la seule voie de communication entre vous et la première impression laissée sera déterminante pour votre notoriété.

Un contenu convaincant suscitera l’intérêt de son destinataire, retiendra son attention et le mettra dans de bonnes dispositions. Pour atteindre ce but, il est primordial de soigner le fond de votre message, tout autant que sa forme. C’est pourquoi la qualité de votre contenu relève à la fois d’un niveau d’expression irréprochable et d’un degré de pertinence élevé.

Quels types de contenus rédigeons-nous ?

Nos prestations de rédaction de contenu se déclinent en plusieurs niveaux de complexité :

  • Le niveau basique répond à des besoins de rédaction simple de type : contenu sommaire, résumé, courte description pour répertoire ou liste, description pour fiche produit.
  • Le niveau intermédiaire répond à des exigences de rédaction plus élaborée de type : contenu général pour site internet, contenu SEO court, contenu pour newsletter, description de produit.
  • Le niveau supérieur répond à des impératifs de rédaction pointue de type : contenu spécialisé pour site internet, contenu SEO long, contenu de marque, contenu pour support de communication.

Le contenu SEO

Pour que votre site internet soit visité, il est indispensable de le rendre visible par le biais du SEO (Search Engine Optimization ou optimisation pour les moteurs de recherche). Si le contenu de votre site internet est bien organisé et que son accès est facilité pour les robots d’indexation utilisés par les moteurs de recherche, il remontera significativement dans les résultats suggérés par ces derniers.

Cette optimisation consiste en la mise en œuvre de techniques spécifiques de référencement, à partir d’un contenu SEO, c’est-à-dire d’un contenu intégrant une liste préétablie de mots-clés qui doivent être à la fois représentatifs de votre activité et cohérents par rapport à l’ensemble de l’information qui se trouve sur votre site internet.

L’agence SHCRÉAWEB vous accompagne pour la rédaction d’un contenu SEO personnalisé et optimisé qui vous permettra de faire la différence, par un positionnement optimal sur Internet.

Le contenu e-commerce

Dans un marché on ne peut plus compétitif que celui du e-commerce, où le prix est souvent le premier critère de choix, il est nécessaire, pour inviter votre visiteur à l’achat, de lui inspirer confiance et de le convaincre.

A cette fin, le contenu de votre site internet doit être attractif et suffisamment exhaustif, votre objectif étant de rassurer celui que vous souhaitez être votre futur acheteur. Quant au contenu de vos fiches produit, il doit être précis et concis, sans être trop minimaliste. Vos descriptions doivent également être uniques, à défaut de quoi tout plagiat, à partir d’un catalogue fournisseur par exemple, risque de fortement pénaliser le référencement de votre site internet.

L’agence SHCRÉAWEB vous assiste pour la rédaction d’un contenu e-commerce qualitatif et efficace qui vous permettra de mettre toutes les chances de votre côté afin de vous démarquer de vos concurrents.

Le contenu de marque

Dans un contexte où l’omniprésence des médias sous toutes leurs formes a conduit le consommateur à être de moins en moins sensible à la publicité, l’enjeu d’une marque n’est plus d’aller vers ses clients mais de les amener naturellement à venir vers elle.

Dans cette optique, votre marque a pour principal objectif d’être identifiée, valorisée et mémorisée. L’on doit effectivement parvenir à la distinguer facilement des autres marques, l’apprécier et la recommander autour de soi, et avoir enfin envie de s’engager envers elle pour s’en souvenir comme son choix de référence à l’avenir.

L’agence SHCRÉAWEB vous oriente pour la rédaction d’un contenu de marque stratégique qui vous permettra de créer, au-delà du simple acte d’achat, une relation durable avec votre cible de clients en favorisant leur volonté tacite de vous rester fidèle.

Traduction de contenu

Dans le cadre de la réalisation de votre projet web, l’agence SHCRÉAWEB vous propose un service de traduction de contenu. Il est, en effet, un atout non négligeable que de pouvoir se placer sur un marché international par le biais d’un site internet, d’un logiciel ou d’une application multilingue.

Pour ce faire, nous sollicitions, si nécessaire, notre réseau de professionnels qualifiés afin de prendre en charge vos demandes de traduction et de les adapter à votre secteur d’activité, ainsi qu’à la cible étrangère que vous visez.

Contactez-nous pour la rédaction ou la traduction de votre contenu.

2 packs pour répondre à votre besoin